Exemples d'utilisation de "after a while" en anglais
After a while he came back with a dictionary under his arm.
Después de un rato él volvió con un diccionario bajo el brazo.
After a succession of warm days, the weather became cold.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo.
I haven't talked to you in a while. So what have you been doing?
Llevo tiempo sin hablar contigo. ¿Que es de ti?
The meeting will reconvene in two hours after a brief recess.
La reunión se reanudará en dos horas luego de un breve receso.
God told Israel not to even mention the name of pagan gods, but the church has a celebration that is named after a pagan god.
Dios le dijo a Israel que ni siquiera mencionaran el nombre de los dioses paganos, pero la iglesia tiene una celebración que lleva el nombre de un dios pagano.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos.
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
He estado fuera un tiempo. ¿Puedes ponerme al día?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité