Exemples d'utilisation de "after" en anglais

<>
afficher
Who looks after the children ¿Quién cuida de los hijos?
You were right after all. Después de todo, tenías razón.
Let's meet the day after tomorrow. Veámonos pasado mañana.
Mary asked after his father. Mary preguntó por su padre.
They died one after another. Ellos murieron uno tras otro.
Thomas was named after his father. A Thomas le dieron el nombre de su padre.
Year after year, production continued to increase. La producción siguió aumentando año tras año.
I made up my mind to come here after all. Después de todo finalmente me decidí a venir aquí.
A lot of boys ran after the rabbit. Muchos chicos persiguieron al conejo.
I have visited the place time after time. He visitado el lugar una y otra vez.
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work. Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo.
Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married. Los padres de Tom no quieren que Tom y Mary vivan juntos hasta que estén casados.
He looked after the baby. Él cuidó del bebé.
You were wrong after all. Estabas equivocado después de todo.
The day after tomorrow is Tom's birthday. Pasado mañana es el cumpleaños de Tom.
She asked after her friend. Ella preguntó por su amigo.
Customers came one after another. Los clientes llegaron uno tras otro.
Antoine Louis invented the guillotine, which was, however, named after Dr. Joseph-Ignace Guillotin. Antoine Louis inventó al guillotina, la cual, sin embargo, recibió su nombre del doctor Joseph-Ignace Guillotin.
They continued fighting against the invaders year after year. Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.
After years of frustrations, finally all my effort had been repaid. Tras años de frustraciones, finalmente mi esfuerzo ha dado frutos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger