Exemples d'utilisation de "again" en anglais avec la traduction "de nuevo"

<>
Can I see you again? ¿Quieres que nos veamos de nuevo?
Let's do this again. Hagamos esto de nuevo.
we will stay here again nos quedaremos aquí de nuevo
I decided to try again. Decidí intentar de nuevo.
It won't happen again. No ocurrirá de nuevo.
Glad to see you again. Me alegra verte de nuevo.
Classes are starting again soon. Las clases empiezan pronto de nuevo.
The peace talks failed again. Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo.
I never saw her again. Nunca más la vi de nuevo.
Let's meet again soon. Veámonos de nuevo pronto.
Tom never saw Mary again. Tom nunca vio a Mary de nuevo.
He'll be here again. Él estará aquí de nuevo.
I'd stay here again Me quedaría aquí de nuevo
Could you repeat that again? ¿Puede repetir eso de nuevo?
The loaded desk groaned again. El recargado escritorio crujió de nuevo.
we would stay there again nos quedaríamos allí de nuevo
Don't let that happen again! ¡No dejes que eso pase de nuevo!
He encouraged me to try again. Él me animó a intentarlo de nuevo.
My business is picking up again. Mi negocio se está levantando de nuevo.
She has broken the toaster again. Ella averió el tostador de nuevo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !