Exemples d'utilisation de "all else" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

If all else fails, reboot the system. Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.

All else is fine. Todo lo demás está bien.

Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. Tom se voluntarió para hacer todas las cosas que nadie más quería hacer.

"Anything else?" "No, that's all." "¿Algo más?" "No, eso es todo."

You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.

All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.

I won't ask you anything else today. No te preguntaré más por hoy.

Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.

Is there anything else you'd like? ¿Quiere algo más?

All the passengers died, but he survived. Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.

He is richer than anyone else in this town. Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.

I feel like I've become someone else. Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto.

Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.

Tom loves Mary with all his heart. Tom ama a Mary con todo su corazón.

Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment. Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento.

All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.

I can't think about anything else since Saturday night. Desde el sábado a la noche no puedo pensar en otra cosa.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger