Exemples d'utilisation de "all people's" en anglais

<>
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children. El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.
All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.
Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's; we asked how it would be different, but she didn't say. Nuestra profesora también dijo que su boda no sería igual a la del resto de la gente; le preguntamos en qué se diferenciaría, pero no nos lo dijo.
Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.
All the passengers died, but he survived. Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.
Tom claims that he can read people's minds. Tom afirma que puede leer la mente de las personas.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
He was always on the people's side. Él siempre estaba del lado del pueblo.
Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.
You have no right to interfere in other people's affairs. No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama a Mary con todo su corazón.
You shouldn't read people's private letters without permission. No deberías leer las cartas privadas de la gente sin su permiso.
All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly. El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
She blamed him for all her problems. Ella lo culpó de todos sus problemas.
To be quiet in class is to respect other people's sleep. Estar callado en clase es respetar el sueño de los otros.
All aboard! ¡Todos a bordo!
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy. Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !