Exemples d'utilisation de "allow of" en anglais

<>
Allow me to introduce Mr Kato to you. Permítame presentarle al señor Kato.
Please don't allow the children to play with knives. Por favor, no permita que los niños jueguen con cuchillos.
Will you allow me to play the piano? ¿Me permites tocar el piano?
Would you please allow me to treat you to dinner next week? ¿Me permites invitarte a cenar la próxima semana?
His mother didn't allow him to ride a motorbike. Su madre no le dejó montar una moto.
Please allow me to carry your bag. Permítame cargar su bolsa.
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! ¡La nueva versión de Tatoeba permitirá unir a la gente, e incluso editarla!
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
He wouldn't allow me to drive his car. Él no me dejaría conducir su coche.
Please allow me to go. Por favor déjame ir.
Allow me to introduce myself. Permítame que me presente.
His pride didn't allow him to ask for help. Su orgullo no le permitió pedir ayuda.
My parents didn't allow me to see Tom again. Mis padres no me permitieron volver a ver a Tom.
My father doesn't allow me to go out with Bill. Mi papá no me permite salir con Bill.
I do not allow sleeping in class. No permito que duerman durante la clase.
I can't possibly allow that. No puedo permitirlo por ningún motivo.
Tom stepped aside to allow Mary to pass. Tom se separo a un lado para dejar pasar a Mary.
I can't allow you to do that. No te puedo permitir hacer eso.
The circumstances did not allow me to go abroad. Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.
She wouldn't allow me to read the letter. No me quería dejar leer la carta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !