Exemples d'utilisation de "alone" en anglais
Everybody thought it strange that he lived alone.
Todos pensaron que era extraño que él viviera sólo.
This victory alone is not the change we seek.
La victoria por sí misma no es el cambio que buscamos.
I don't believe the child came to Tokyo alone.
No puedo creer que el niño haya venido a Tokio por su cuenta.
You should not judge a person by his appearance alone.
No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia.
We are not alone in believing that he is not guilty.
No somos los únicos que creen que él no es culpable.
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
Un hombre responsable no desatiende sus asuntos.
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
Ni siquiera habla bien su propio idioma, ni hablar de francés.
I've got work to do, so piss off and leave me alone.
Tengo que trabajar, así que lárgate y déjame en paz.
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia.
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
El edificio no se vendió en 10,000 dólares, ni mucho menos en 15,000 dólares.
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
Lo que comes, o qué clase de vida llevas, lo decides tú mismo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité