Exemples d'utilisation de "among others" en anglais

<>
I like the style of Picasso, among others. Me gusta el estilo de Picasso entre otros.
German cars are among the best. Los vehículos alemanes están entre los mejores.
Nothing is as easy as to criticize others. Nada es más fácil que criticar a los demás.
They are among us! ¡Están entre nosotros!
I caught up with the others. Alcancé a los otros.
Choose one from among these products. Elige uno de estos productos.
I've never heard her speak ill of others. Nunca la he oído hablar mal de los demás.
Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students. Aunque el Go is probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universtarios.
I am indifferent to others' opinions. Me da lo mismo la opinión de los demás.
The telephone is among the inventions attributed to Bell. El teléfono se encuentra entre los inventos atribuidos a Bell.
Some of the roses in my garden are white, and others are red. Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.
The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness. Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad.
You must share your jobs with others. Debes compartir tus trabajos con otros.
You are now among the elite. Ahora formas parte de la élite.
One of her three cars is blue and the others are white. Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.
Divide the candies among you. Dividan las velas entre ustedes.
She tends to speak ill of others. Ella tiende a hablar mal de los demás.
He is popular among us. Él es popular entre nosotros.
Some people write books for money, others for pleasure. Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.
He stands out among the painters of his time. Él destaca entre los pintores de su tiempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !