Exemples d'utilisation de "and what about" en anglais

<>
And what about a coffee? ¿Y que tal un café?
What about next Sunday? ¿Qué te parece el próximo domingo?
OK, and what are you going to do for me? De acuerdo, y ¿qué vas a hacer tú por mí?
What about having fish for dinner? ¿Qué tal pescado para cenar?
And what if we went to a Japanese restaurant tonight? ¿Y si fuéramos a un restaurante japonés esta noche?
It's illegal to walk on the grass, but what about running? Es ilegal caminar en el pasto, pero ¿qué hay de correr?
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Cuando crezca, seré piloto. ¿Y qué serás tú?
What about us? ¿Qué hay de nosotros?
He is very bright, and what is more, he studies hard. Él es muy listo, y lo que es más, él estudia mucho.
What about the other one? ¿Qué tal el otro?
And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages. Y lo que realmente queremos es tener muchas oraciones en muchos (y en cualquier) idiomas.
OK, but what about the manager? De acuerdo, ¿pero qué hay del gerente?
How to track the least visited pages and what to do with them? ¿Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas?
What about a glass of beer? ¿Qué tal una cerveza?
She is pretty, and what is better, very kind. Ella es bonita, y lo que es mejor, muy amable.
What about your wife? ¿Qué es de tu esposa?
He said it, and what was more surprising, he did it himself. Él lo dijo y lo que fue más sorprendente es que, él mismo lo hizo.
What about his girlfriend? ¿Y qué hay de su novia?
I want everybody to know what open source is, how it works, what it can be used for and what its implications are. Quiero que todos sepan lo que es un recurso abierto, dónde se puede usar y cuales son sus implicancias.
What about you, do you trust this man? ¿Qué tal tú? ¿Confías en este hombre?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !