Exemples d'utilisation de "annoying" en anglais

<>
Stop bugging me with your annoying questions! Deja de fastidiarme con tus preguntas molestas.
She's annoying and selfish. Ella es fastidiosa y egoísta.
For me, listening to loud music is annoying. Para mí es molesto escuchar música fuerte.
For you, who is the most annoying one? Para ustedes, ¿quién es el más fastidioso?
It's annoying when people make out at work. Es molesto cuando la gente se besa en el trabajo.
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
There are people whose only purpose is to be as annoying as possible. Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible.
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying. Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
I'm tired, and a bit annoyed. Estoy cansado y un poco enfadado.
Who should I be more annoyed with? ¿Con quién debería estar más enojado?
This music's annoying everyone. Esta música está fastidiando a todos.
We are annoying the teacher. Estamos fastidiando al profesor.
Please go away and stop annoying me. Por favor vete y deja de molestarme.
Well, to me, he seems kind of annoying. Me parece a mí que él es un poco pesado.
While eating a pizza he was annoying his sister. Él fastidiaba a su hermana mientras comía una pizza.
The sound was annoying but harmless to the human body. El sonido era irritante, pero inofensivo para el cuerpo humano.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors. Para empeorar las cosas, él ni siquiera es consciente de que fastidia a los vecinos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !