Exemples d'utilisation de "any longer" en anglais

<>
Traductions: tous42 ya11 más tiempo9 autres traductions22
I refuse to be ignored any longer. Me rehúso a seguir siendo ignorado.
He decided not to wait any longer. Él decidió no esperar más.
I refuse to obey you any longer. Me niego a seguir obedeciéndote.
Tom says he can't wait any longer. Tom dice que no puede esperar más.
I'm too tired to walk any longer. Yo estoy muy cansado como para seguir caminando.
I can't stand his arrogance any longer. No puedo soportar más su arrogancia.
He couldn't hold his temper any longer. Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.
I don't feel like waiting any longer. No tengo ganas de esperar más.
He saw no advantage in waiting any longer. No veía ninguna ventaja en esperar más.
We don't want to wait any longer. No queremos esperar más.
Tom couldn't put up with Mary any longer. Tom no podía soportar más a Mary.
I can't put up with him any longer. No le aguanto más.
Henry said that he couldn't wait any longer. Henry dijo que no podía esperar más.
Mr Kato was too old to work any longer. El Sr. Kato era demasiado mayor para trabajar.
I can't put up with her any longer. No la puedo soportar más.
I will not dwell any longer upon this subject. No le daré más vueltas a este asunto.
I couldn't put up with that noise any longer. No podía aguantar más ese ruido.
I can not put up with his insults any longer. Yo no puedo soportar un momento más sus insultos.
I can't put up with his violence any longer. No puedo soportar más su violencia.
Tom says he can't ignore the smell any longer. Tom dice que no puede ignorar más el olor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !