Exemples d'utilisation de "anything but that" en anglais
I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
Traté de parar la pelea, pero eso no era fácil.
She said she was a pianist, but that was a lie.
Ella dijo que era pianista, pero eso fue una mentira.
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
No es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él.
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él. [Biblia, Juan 3:17]
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica.
He said his father was ill, but that was a lie.
Él dijo que su padre estaba enfermo, pero eso fue una mentira.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité