Exemples d'utilisation de "anything else" en anglais

<>
Traductions: tous24 algo más11 cualquier otra cosa1 autres traductions12
I can't do anything else. No puedo hacer nada más.
I can't add anything else. No puedo añadir nada más.
She likes music better than anything else. A ella le gusta la música más que otra cosa.
She likes reading better than anything else. A ella le gusta la lectura más que cualquier cosa.
I won't ask you anything else today. No te preguntaré más por hoy.
Don't you just have anything else to do? ¿Pero no tienen nada mejor que hacer?
I can't do anything else. I'm sorry. No puedo hacer nada más. Lo siento.
I can't think about anything else since Saturday night. Desde el sábado a la noche no puedo pensar en otra cosa.
Tom didn't have enough time to do anything else. Tom no tenía tiempo suficiente para hacer nada más.
If you are by my side, I don't need anything else. Si estás a mi lado no necesito nada más.
I only hear you complain! Perhaps you can't do anything else? ¡Solo te escucho quejarte! ¿Será que no podés hacer otra cosa?
Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult. Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !