Exemples d'utilisation de "anyway" en anglais

<>
Traductions: tous37 de todos modos5 autres traductions32
Anyway, you get the idea. Como sea, captas la idea.
Let's get started anyway. Comencemos de todas formas.
What time is it, anyway? En todo caso, ¿qué hora son?
Anyway, you're my friend. Sea como sea, eres mi amigo.
Anyway, you'll never know. De todas formas, nunca vas a saber.
Anyway, I did my best. Como sea, me esforcé al máximo.
I never did like it anyway. Nunca me gustó de todas formas.
It's a good sentence, anyway. Es una buena frase de todas formas.
Anyway, I'm getting more experience. Sea como sea, estoy ganando más experiencia.
Anyway, I disagree with your opinion. Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión.
She wanted to go out anyway. De todas formas, ella quería salir.
Anyway, three against one is unfair. De cualquier forma, tres contra uno es injusto.
Anyway, I don't like it. Sea como sea, no me gusta.
Anyway, I'll take a chance. Sea como sea, tomaré la oportunidad.
Anyway, we'll talk it over tomorrow. De todas formas, lo conversaremos mañana.
Who does Tom think he is anyway? ¿De todas formas, Tom quién piensa que es él?
Let's hope for the best anyway. De cualquier forma esperemos lo mejor.
Anyway, I think I've said enough. Como sea, creo que he dicho suficiente.
I'm tired, but I'm going anyway. Estoy cansado, pero de todas formas voy a ir.
Don't even bother, he'll win anyway. Ni te molestes, él va a ganar de todas formas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !