Exemples d'utilisation de "appearances" en anglais avec la traduction "apariencia"
There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.
Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.
He had the appearance of being half-starved.
Él tenía la apariencia de ser un medio muerto de hambre.
His appearance and behavior made me ashamed of him.
Su apariencia y comportamiento me hacían avergonzar de él.
Judging from his appearance, he may be a soldier.
Juzgando por su apariencia, él podría ser un soldado.
You should not judge a person by his appearance alone.
No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia.
A man's worth has nothing to do with his appearance.
El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia.
One will be judged by one's appearance first of all.
Uno será juzgado por su apariencia antes que nada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité