Exemples d'utilisation de "as compared to" en anglais

<>
As compared with his, my collection is nothing. Comparada con la suya, mi colección no es nada.
Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy. Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.
As compared with my trouble, yours is nothing. Comparado con mi problema, el tuyo no es nada.
Compared to his brother, he's not so wise. Comparado con su hermano, no es tan sabio.
This car is better as compared with that one. Este coche es mejor comparado con aquel.
Compared to yours, my car is small. Mi auto es chico comparado con el tuyo.
Life is often compared to a voyage. La vida es a menudo comparada con un viaje.
Our problems are nothing compared to his. Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan. En comparación con Snoopy, Charlie Brown no es nada conocido en Japón.
Compared to our house, yours is a mansion. Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
Your problems are nothing compared to mine. Tus problemas no son nada comparados con los míos.
My feet are small compared to yours. Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.
A man's will is nothing when compared to that of the heavens. La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.
Nothing is to be compared to its beauty. No hay nada comparable a su belleza.
Our problems are nothing compared to hers. Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
A book can be compared to a friend. Se puede comparar un libro con un amigo.
All my efforts are nothing compared to yours. Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially. Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial.
My speakers are a kid toys compared to yours. Mis parlantes son un juguete comparados con los tuyos.
Compared to those around him, he looked really happy. Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger