Exemples d'utilisation de "asset management firm" en anglais

<>
We made a contract with the firm. Hicimos un contrato con la empresa.
His son took on the management of the factory. Su hijo asumió la administración de la fábrica.
The first time, she wasn't very firm with him. La primera vez no se le puso dura.
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily. No entiendo por qué el gerente cedió a las exigencias de los huelguistas tan fácilmente.
In the absence of firm evidence the prisoner was set free. Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
Who represent the executive management? ¿Quiénes representan la gerencia ejecutiva?
Is this bench firm? ¿Es sólida esta banca?
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said. Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos".
She attained a responsible position of the firm. Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise. La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.
If you are not firm with the children, they will get out of hand. Si no eres firme con los niños, se te irán de las manos.
UBS is the largest bank in private wealth management in Europe. UBS es el mayor banco privado de Europa
He took charge of the firm after his father's death. Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre.
Management has even cut back on toilet paper since the crisis. Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.
It is my firm intention to do this. Es mi firme intención de hacer esto.
Her belief in God is very firm. Su fe en Dios en muy firme.
We're making a logo for the firm. Estamos creando un logotipo para la empresa.
This firm has a hundred employees. Esta empresa tiene cien empleados.
He has a firm purpose in life. Él tiene un firme propósito en la vida.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. Esta compañía fabrica doscientos autos por día.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !