Exemples d'utilisation de "at breakneck speed" en anglais
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
He estado fuera un tiempo. ¿Puedes ponerme al día?
Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
¡Vamos, Arianna, date prisa o no llegaremos nunca!
There is a 25 euro supplement for the high speed AVE train.
Hay un suplemento de veinticinco euros para el AVE.
The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
La campaña presidencial empieza a coger velocidad. Todo estará permitido. ¡Habrá sangre!
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
La velocidad de un aeroplano es mucho mayor que la de un helicóptero.
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
Ya que puedes cambiar la velocidad de reproducción del walkman, lo uso para aprender francés.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa.
Translating sentences one by one is too slow for you? You want to increase your rank in Tatoeba, or the rank of your language, at the speed of light? So this is for you!
¿Traducir frases de una por una es demasiado lento para ti? ¿Quieres subir tu rango en Tatoeba, o tu categoría en tu lengua, a la velocidad de la luz? ¡Pues esto es para ti!
There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.
The speed of light is much greater than that of sound.
La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos.
A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.
Muchas personas exceden la velocidad máxima, por lo que debe ser aceptable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité