Exemples d'utilisation de "at one gulp" en anglais
He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.
That island was governed by France at one time.
Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento.
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien.
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
Tom está casado con Mary ahora, pero una vez estuvo casado con Alice.
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.
Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
Watch that no one is standing at the edge of your bed.
Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité