Exemples d'utilisation de "at the height of" en anglais

<>
The actor died at the height of his popularity. El actor murió en el apogeo de su popularidad.
What's the height of the Empire State Building? ¿Cuál es la altura del edificio Empire State?
You'll have to modify the height of the table to make it fit. Tendrás que modificar la altura de la mesa para que quepa.
The fountain sends hot water to a height of 170 feet. La fuente lanza agua caliente a una altura de 50 metros.
Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
What is the average height of the players? ¿Cuál es la altura media de los jugadores?
I study at the University of Hyogo. Estudio en la universidad de Hyogo.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
Every flatterer lives at the expense of whom listens to them. Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
He warmed himself at the stove. Se calentó en la estufa.
All of us were happy at the table. Estábamos todos comiendo agradablemente.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.
Marcia works at the best salon in town. Marcia trabaja en la mejor peluquería de la ciudad.
At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.
I was surprised at the news of his sudden death. Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. Me reuniré con mi madre en la estación a las 4 en punto.
She died at the age of 54. Ella murió a la edad de 54 años.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !