Exemples d'utilisation de "at their disposal" en anglais

<>
We laughed at their opposition. Nosotros nos reímos de su oposición.
They all laughed at their error. Todos se han reído de su error.
Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990. El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990.
The students are all at their desks now. Los estudiantes están todos en sus mesas ahora.
My father died when the cherry blossoms were at their best. Mi padre murió cuando las flores de los cerezos estaban en su apogeo.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house. Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.
This is the money at your disposal. Éste es el dinero del que puedes disponer.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.
My car is at your disposal. Mi coche está a tu disposición.
All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.
I put my car at his disposal. Puse mi coche a su disposición.
That cute baby is the fruit of their love. Ese lindo bebé es el fruto de su amor.
I have a lot of money at my disposal. Tengo mucho dinero a mi disposición.
All Americans have to pay their taxes. Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.
I want to buy myself a garbage disposal. Quiero comprarme un triturador de basura.
My parents tried to convert me to their way of thinking. Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.
This car is not at my disposal. Este coche no está a mi disposición.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
The garbage disposal is very loud. El triturador de basura es muy ruidoso.
The children are riding their bikes. Los niños están andando en sus bicicletas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !