Exemples d'utilisation de "battle over" en anglais

<>
Eighteen minutes later, the battle was over. Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.
The battle was fierce and unbelievably bloody. La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
The soldiers are ready for battle. Los soldados están listos para la batalla.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
I heard the sound of battle. Oí el sonido de la batalla.
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
This battle left Napoleon master of Europe. Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa.
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
He was wounded in the battle. Le hirieron en la batalla.
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
Many soldiers were wounded in the battle. Muchos soldados fueron heridos en la batalla.
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
New soldiers would soon take the place of those lost in battle. Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
The battle ended before they got there. La batalla terminó antes de que ellos llegaran ahí.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
The battle quickly became fierce and bloody. La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta.
Churches were erected all over the island. Se erigieron iglesias por toda la isla.
Many men were badly wounded in the battle. Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger