Exemples d'utilisation de "be left over" en anglais

<>
I drank the milk that was left over from breakfast. Bebí la leche que había quedado del desayuno.
There was nothing left over. No quedó nada.
The door must not be left open. La puerta no debe dejarse abierta.
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. Me gustaría estar a solas un momento, si no te importa.
There are various reasons why a house may be left vacant. Hay varias razones por las que una casa podría quedar vacía.
The class being over, the students left quickly. Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente.
Yes, but she just left. Sí, pero ella se acaba de ir.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Left outside the freezer, the juice will get warm. Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
He left his mother and his girlfriend in France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
He left a minute ago. Él se fue hace un minuto.
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
He hasn't left any message. Él no ha dejado ningún mensaje.
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
The train had already left when we got to station. El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !