Exemples d'utilisation de "be saved by the bell" en anglais

<>
We were saved by the bell. Nos salvó la campana.
The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love. ¡El príncipe dice que el mundo será rescatado de la belleza! Y yo aseguro que tiene esas ideas juguetonas porque él se enamoro.
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él. [Biblia, Juan 3:17]
It was the sound of the bell which awoke him. Fue el sonido de la campana lo que le despertó.
He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.
Your soul needs to be saved. Tu alma necesita ser salvada.
The bell rings at noon. La campana suena al mediodía.
He was dismissed by the boss of the factory. Fue despedido por el jefe de la fábrica.
I will leave as soon as the bell rings. Me iré tan pronto como suene la campana.
The man caught the girl by the wrist. El hombre agarró a la niña por la muñeca.
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking. El profesor, al no escuchar la campana, prosiguió hablando.
A stranger seized me by the arm. Un extraño me agarró por el brazo.
The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches. Las cigüeñas suelen hacer sus nidos en los campanarios de las iglesias.
History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
Ring the bell when you want me. Haz sonar el timbre cuando me requieras.
By the way, where are you from? Por cierto, ¿de dónde eres?
The bell has not rung yet. Todavía no ha sonado la campana.
Jose muttered the answer to the question asked by the teacher. José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor.
The bell rings at eight. La campana suena a las ocho.
Wouldn't you rather sit by the window? ¿No preferirías sentarte en la ventana?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger