Exemples d'utilisation de "be under arrest" en anglais

<>
The family seemed to be under a curse. La familia parecía estar maldita.
You are under arrest. Usted está bajo arresto.
Mr. Roberto? You're under arrest. ¿Señor Roberto? Está arrestado.
You're under arrest for endangering the welfare of a minor. Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.
You're under arrest for the murder of Tom Jackson. Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson.
They chased the man to arrest him. Ellos persiguieron al hombre para detenerle.
Under no circumstances can we accept checks. Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circumstancia.
You can't arrest me for being a clown. No me pueden arrestar por ser un payaso.
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
Did the police arrest Tom? ¿La policía arrestó a Tom?
There is a small brown dog under that table. Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.
Why don't the police arrest Tom? ¿Por qué la policía no detiene a Tom?
How much money do you have hidden under your bed? ¿Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama?
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
Tom is carrying a violin under his arm. Tom lleva un violín bajo su brazo.
Tom hid under the table. Tom se escondió debajo de la mesa.
There's something under the bed. Hay algo debajo de la cama.
A promise given under a threat is worthless. Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
I have everything under control. Lo tengo todo bajo control.
There is a bench under the tree. Hay una banca debajo del árbol.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !