Exemples d'utilisation de "bear" en anglais

<>
afficher
Your efforts will bear fruit someday. Tus esfuerzos darán fruto algún día.
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge. Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento.
Your effort will surely bear fruit. Seguro que tus esfuerzos darán su fruto.
Bear these rules in mind. Ten estas reglas en cuenta.
I can't bear him No puedo soportarlo
I bear no grudge against you. No te guardo rencor.
Your research will surely bear fruit. De seguro su investigación dará frutos.
Our efforts will soon bear fruit. Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.
I'll bear that in mind. Mantendré eso en mente.
It simply doesn't bear thinking about. Simplemente da terror pensar en ello.
I can bear witness to his innocence. Puedo dar fe de su inocencia.
You must bear my advice in mind. Debes tener en mente mi consejo.
I hope your efforts will bear fruit. Espero que tus esfuerzos sean fructíferos.
What you say does not bear on our problem. Lo que dices no está relacionado con nuestro problema.
Your question does not bear on the subject under discussion. Tu pregunta no está relacionada con el tema bajo discusión.
The murder case may bear a relation on his sudden death. Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger