Exemples d'utilisation de "before long" en anglais

<>
She will come back before long. Ella volverá dentro de poco.
You'll be crying before long. Estarás llorando dentro de poco.
I'm looking forward to seeing you again before long. Espero con ganas a verte dentro de poco.
Before long, she got pregnant. En poco tiempo, ella quedó embarazada.
Before long, the moon came out. No pasó mucho antes de que saliera la luna.
The plane will land before long. El avión va a aterrizar dentro de instantes.
I hope to see you again before long. Espero volver a verte pronto.
I'm looking forward to seeing you before long. Espero con ganas a verte pronto.
I hope you will be quite well again before long. Espero te mejores pronto.
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible. Su plan parecía ser demasiado difícil, pero no después de mucho se vio que era realizable.
It will not be long before spring comes. Falta poco para que llegue la primavera.
It will not be long before he gets better. No tardará mucho en mejorar.
It will not be long before he leaves the hospital. No pasará mucho antes de dejar el hospital.
It will not be long before she comes back. Ella no tardará mucho en volver.
It was not long before we met again by chance. No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.
I had not waited long before he appeared. No había esperado demasiado antes de que apareciese.
It will not be long before one out of five people owns a car. No pasará mucho tiempo antes de que una de cada cinco personas posea un coche.
It won't be long before he can play baseball again. No pasará mucho tiempo hasta que él pueda volver a jugar al béisbol.
Airplanes are audible long before they are visible. Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles.
It won't be long before we can start. No falta mucho para que empecemos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !