Exemples d'utilisation de "before now" en anglais

<>
It should have done before now. The problem seems to get bigger everyday. Debería haberse hecho antes. El problema parece hacerse más grande cada día.
I lived in São Paulo before, but now I live in Rio. Viví antes en São Paulo, pero ahora estoy en Río.
Do it right now, before you forget. Hazlo ya, antes de que se te olvide.
She loves him now more than she did before. Ahora le quiere más que antes.
If we leave now we could be back in Tucson before nightfall. Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer.
A girl appeared before me. Una chica apareció ante mí.
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. Él susurró "No la molestes. Ella está trabajando ahora mismo".
I've heard that song before. He oído esa canción antes.
What are you about now? ¿En qué estás ahora?
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
It is nine. I'm afraid I must be leaving now. Son las nueve. Me temo que hay que salir ya.
I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.
He thinks that playing board games is old-fashioned now. Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado.
She composed herself before speaking. Ella se tranquilizó antes de hablar.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
They had had that problem before. Ya habían tenido ese problema antes.
Is John available now? ¿Está ahora disponible John?
Tom usually goes to bed just before midnight. Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !