Exemples d'utilisation de "belong" en anglais avec la traduction "pertenecer"

<>
Traductions: tous73 pertenecer50 ser21 autres traductions2
Tom doesn't belong here. Tom no pertenece aquí.
I don't belong here. No pertenezco a este lugar.
Who does this belong to? ¿A quién pertenece esto?
Iceland used to belong to Denmark. Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
They belong to the chess club. Pertenecen al club de ajedrez.
Who does the gun belong to? ¿A quién le pertenece el arma?
I belong to the baseball team. Pertenezco al equipo de béisbol.
I belong to the brass band. Pertenezco a la banda de bronces.
Those countries used to belong to France. Esos países solían pertenecer a Francia.
This dictionary doesn't belong to me. Este diccionario no me pertenece a mí.
I don't belong to the club. No pertenezco al club.
I belong to the rugby football club. Pertenezco al club de rugby.
Lobsters belong to a class of marine animals. Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos.
My rich neighbors belong to a private golf club. Mis vecinos ricos pertenecen a un club de golf privado.
Who does the car belong to when the owner dies? ¿A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera?
No one may be compelled to belong to an association. Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.
We must take from Cesar what does not belong to him. Debemos quitarle al César lo que no le pertenece.
I belong to the brass band, and so does my brother. Pertenezco a la banda de bronces, y mi hermano también.
I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor.
Your soul belongs to me. Tu alma me pertenece.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !