Exemples d'utilisation de "beside herself" en anglais

<>
She knelt beside him. Ella se arrodilló a su lado.
She herself helped him. Ella misma le ayudó.
He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
Such was her anger that she lost control of herself. Tal era su ira que ella perdió el control.
The mother lay beside her baby on the bed. La madre yacía al lado de su bebé en la cama.
She composed herself before speaking. Ella se tranquilizó antes de hablar.
Can I sit beside you? ¿Puedo sentarme junto a ti?
Mother busied herself with sewing. Mi madre se puso a coser.
A big dog is always beside him. Siempre hay un gran perro a su lado.
She cooked herself a good meal. Ella se cocinó una rica comida.
Tom sat beside Mary. Tom se sentó junto a Mary.
She attempted to kill herself. Ella intentó suicidarse.
I'm beside myself with joy. Estoy lleno de alegría.
It is impossible that she should have killed herself. Es imposible que ella se hubiera suicidado.
The bus is empty and he sits beside me anyways. La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas.
She lives in this house by herself. Ella vive sola en esta casa.
I put the bag on or beside the chair. Puse la bolsa junto o encima de la silla.
She was fond of talking about herself. Le gustaba hablar sobre sí misma.
He seated himself beside her. Él se sentó a su lado.
She wanted to have her father's love to herself. Ella quería tener el amor de su padre para ella sola.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger