Exemples d'utilisation de "beside itself" en anglais
A steamship is, without doubt, a city in itself.
Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.
He stood beside me without so much as helping me.
Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.
Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo.
Any political party is conservative in itself.
Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
The bus is empty and he sits beside me anyways.
La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas.
The world often rewards the appearance of value more than value itself.
El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité