Exemples d'utilisation de "best record" en anglais

<>
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
This year unemployment will reach record levels. Este año el desempleo alcanzará niveles record.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
It was the greatest earthquake on record. Fue el mayor terremoto registrado.
This will be the best. Será lo mejor.
Tom broke the world record. Tom rompió el récord mundial.
Adversity is the best school. La adversidad es la mejor escuela.
Today we broke the record with 471 visits. Hoy rompimos el record con 471 visitas.
This is by far the best way. Esta es por lejos la mejor manera.
Please tell me what happened, off the record of course. Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.
Bill is my best friend. Bill es mi mejor amigo.
Your record in mathematics is good. Tu resultado en matemáticas es bueno.
This is the best restaurant that I know. Éste es el mejor restaurante que conozco.
Are you going to record today's episode? ¿Vas a grabar el capítulo de hoy?
I will do my best to finish it. Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo.
Tom thinks it impossible for Mary to break the record. Tom cree que es imposible que Mary rompa el record.
Marcia works at the best salon in town. Marcia trabaja en la mejor peluquería de la ciudad.
He has broken the record. Él batió el record.
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked. La mejor torta entre las que he comido hasta ahora es una que hizo mi mamá.
He hasn't made a record or had a concert for many years. Él no ha hecho una grabación ni ha realizado un concierto por muchos años.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !