Exemples d'utilisation de "better yet" en anglais

<>
We have not yet discussed which method is better. Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
I haven't made up my mind yet. Aún no me he decidido.
For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
Have you taken your medicine yet? ¿Ya te has tomado la medicina?
Everyone aspires to have a better life. Todos aspiran a una vida mejor.
She is yet under age. Todavía es menor de edad.
You had better not see her today. Mejor que no la hubieras visto hoy.
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." "¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."
He can play the piano better than I can. Él sabe tocar el piano mejor que yo.
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. Su bolsa está aquí, así que no puede haberse ido a la escuela aún.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
You had better hurry. The train leaves at three. Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
We've had no word from Brian yet. Todavía no hemos tenido noticias de Brian.
Better suffer than die, it's humans' motto. Mejor sufrir que morir, es el lema de los humanos.
We aren't very hungry yet. Todavía no tenemos mucha hambre.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
Have all the passengers got on board yet? ¿Ya han abordado todos los pasajeros?
That house is really better than this house. Esa casa es realmente mejor que esta casa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !