Exemples d'utilisation de "better" en anglais avec la traduction "bien"

<>
You'd better give up smoking. Harías bien dejar de fumar.
Good, but you can do better. Bien, pero lo puedes hacer mejor.
Well done is better than well said. Bien dicho es mejor que bien hecho.
Sushi is good, but Thai dishes are better. El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor.
Very good, but you're capable of doing better. Muy bien, pero eres capaz de hacerlo mejor.
The condition of the patient turned for the better. La condición del paciente cambió para bien.
It's good to talk and better to shut up. Está bien hablar, y mejor callarse.
It's OK, but I think you can do it better. Está bien, pero creo que puedes hacerlo mejor.
He can do it well, and you can do it even better. Él puede hacerlo bien, y tú lo puedes hacer incluso mejor.
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor." "No me he estado sintiendo muy bien últimamente." "Sería mejor que fueras a un médico."
Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick." Sachiko siempre dice: "Harías bien en reservar algo de dinero por si acaso enfermas."
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small. Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño.
I can't sleep well. No logro dormir bien.
One should dress oneself well. Uno se debería vestir bien.
I cannot speak Mandarin well. No puedo hablar bien Mandarín.
I don't feel well. No me siento bien.
The new plan worked well. El nuevo plan funcionó bien.
She can't cook well. Ella no sabe cocinar bien.
Tom isn't feeling well. Tom no se siente bien.
He treats his employees well. Él trata bien a sus empleados.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !