Exemples d'utilisation de "birth" en anglais
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
Transformation is birth and death at the same time.
La transformación es nacimiento y muerte al mismo tiempo.
They were pleased at the birth of their first child.
Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo.
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo.
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto.
Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.
Vesak es una festividad budista que conmemora el nacimiento, iluminación y muerte de Buda.
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
Me gustaría mandarle una tarjeta de felicitaciones a Madonna por el nacimiento de su bebé.
The birth rate and death rate were nearly equal.
La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité