Exemples d'utilisation de "blamed" en anglais

<>
Traductions: tous60 culpar60
Tom deserves to be blamed. Tom merece la culpa.
They blamed George for the failure. Le echaron la culpa a Jorge por el fracaso.
They blamed the failure on George. Culparon a Jorge del fracaso.
He blamed the accident on me. Él me culpó del accidente.
I blamed him for the accident. Lo culpo por el accidente.
They blamed him for the accident. Le culparon por el accidente.
She blamed him for all her problems. Ella lo culpó de todos sus problemas.
She blamed others for her own failure. Culpó a otros por su propio fracaso.
They blamed the driver for the accident. Culparon del accidente al conductor.
You blamed others for your own failure. Culpó a otros por su propio fracaso.
He blamed others for his own failure. Culpó a otros por su propio fracaso.
The police blamed the accident on the taxi driver. La policía culpó al taxista del accidente.
The policeman blamed the taxi driver for the accident. El policía culpó al taxista por el accidente.
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. Culpó a su profesor de haber suspendido el examen de acceso.
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.
I can't blame her. No la puedo culpar.
We are not to blame No tenemos la culpa
I don't blame you. No te culpo.
Tom wouldn't blame you. Tom no te culparía.
I can't blame him. No lo puedo culpar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !