Exemples d'utilisation de "bore to tears" en anglais
If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time.
Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo.
She turned her face away so he wouldn't see her tears.
Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.
How easy would it be to bore a tunnel through it?
¿Qué tan fácil sería excavar un túnel a través de ella?
If all professors bore all of their students, then all professors are wasting their time.
Si todos los profesores aburren a todos sus estudiantes, luego todos los profesores malgastan su tiempo.
Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that.
Nuestros amigos de la vida real a veces pueden aburrirnos, pero los amigos que encontramos en los libros nunca harían eso.
The pastor's sermons may bore you but they are morally edifying.
Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes.
The beauty of the music brought tears to her eyes.
La belleza de la música puso lágrimas en sus ojos.
People who talk about themselves all the time bore me.
La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité