Exemples d'utilisation de "bound" en anglais

<>
afficher
He is bound to succeed. Él está destinado a triunfar.
He was bound hand and foot. Estaba atado de pies y manos.
Such a plan is bound to fail. Un plan así está destinado a fallar.
The thief was bound hand and foot. Ataron al ladrón de manos y pies.
Tom is bound to lose the race. Tom está destinado a perder la carrera.
They bound the prisoner's arms and legs. Ataron los brazos y las piernas del prisionero.
Such a childish plan is bound to fail. Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
Gravity binds the planets to the sun. La gravedad liga los planetas al Sol.
This train is bound for Boston. Este tren va con destino a Boston.
Tom boarded a train bound for Tokyo. Tom abordó un tren con destino a Tokyo.
He boarded a plane bound for Los Angeles. Se embarcó a un avión con destino a Los Angeles.
The train is bound for London. El tren tiene como destino Londres.
He's bound to notice your mistake. Él está abocado a resaltar tus errores.
They bound the thief to a tree. Amarraron el ladrón a un árbol.
Jack is bound to succeed this time. Jack de seguro lo logrará esta vez.
The aggressors are bound to be defeated. A los agresores solo les queda darse por vencidos.
With a good trainer, the swimmer is bound to win. Con un buen entrenador, el nadador lleva las de ganar.
A relationship based on total honesty is bound to fail. Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.
We are bound to each other by a close friendship. Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger