Exemples d'utilisation de "break" en anglais

<>
afficher
Don't break a mirror. No rompas un espejo.
It's time for a break. Es hora de una pausa.
Break in case of emergency Rómpase en caso de emergencia
You’ll break your neck! ¡Te vas a quebrar el cuello!
This car is going to break down. Este coche se va a descomponer.
Break the chocolate into small pieces. Partid el chocolate en trozos pequeños.
As heavy as you are, the ice will break. El hielo se partirá debido a tu peso.
Don't break my heart. ¡No me rompas el corazón!
Would you mind if I took a break? ¿Te importaría si me doy una pausa?
You stole my bike, and now I'm going to break your face. Tú me robaste mi bicicleta. Ahora, voy a romperte la cara.
Don't break the branches. No rompas las ramas.
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal. Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo.
Plastic does not break easily. El plástico no se rompe con facilidad.
She proposed that we take an hour's break for lunch. Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.
Only love can break your heart. Solo el amor puede romper su corazón.
Let's break off for half an hour and have some coffee. Hagamos una pausa por una hora y media y tomemos algo de café.
She saw him break the window. Ella le vio romper la ventana.
I've done half the work, and now I can take a break. Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.
He will never break his promise. No romperá nunca su promesa.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger