Exemples d'utilisation de "break out in" en anglais

<>
If I eat too much chocolate, I break out in pimples. Si como demasiado chocolate me salen granos.
When did World War II break out? ¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
War broke out in 1941. La guerra estalló en 1941.
You are mad to go out in the snow without a coat. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
Don't leave the bicycle out in the rain. No dejes la bicicleta bajo la lluvia.
He always finds the way out in everything. Él siempre encuentra una salida en todo.
You are an idiot to go out in this weather. Eres muy idiota para salir con este tiempo.
It came out in the main newspapers in town. Salió en los principales diarios de la ciudad.
I'd rather stay home than go out in this weather. Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.
Tom is so intelligent that he stands out in class. Tom es tan inteligente que se destaca en clase.
The teacher said that World War II broke out in 1939. El profesor dijo que la Segunda Guerra Mundial se desató en 1939.
Tom told Mary that she shouldn't go out in this kind of weather. Tom dijo a Mary que no debería salir con este tiempo.
When you breathe out in cold weather, you can see your breath. Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento.
I did it so good that I came out in the newspapers. Lo hice tan bien, que salí en los diarios.
Many kinds of flowers come out in the middle of April. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.
Many kinds of flowers always come out in his garden. Siempre salen muchos tipos de flores en su jardín.
Experiments are carried out in a laboratory. Los experimentos son llevados en un laboratorio.
The Second World War broke out in 1939. La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
I would rather stay at home than go out in this hot weather. Preferiría quedarme en casa a salir con este calor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !