Exemples d'utilisation de "break up" en anglais avec la traduction "romper"
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
Mi amigo rompió con su novia y ahora quiere salir conmigo.
Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.
Sí, me sentí mal cuando rompimos, pero no me ha hecho perder el sueño.
Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.
Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos.
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
Esto quiere decir que las casas se están comenzando a hundir, las rutas a romper, y las postes de luz a inclinarse en ángulos disparatados.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité