Exemples d'utilisation de "breath" en anglais

<>
To waste one's breath Gastar aliento de alguien
Life escapes from me in every breath. La vida se me escapa en cada aliento.
After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air. Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco.
I ran out of breath. Me quedé sin aliento.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.
Don't waste your breath. No desperdicies tu aliento.
You're wasting your breath Estás perdiendo el aliento
My God, she has really bad breath. Dios mío, ella tiene un aliento horrible...
He held his breath while watching the match. Contuvo el aliento mientras miraba el partido.
The truth knocked the breath out of him. La verdad le arrebató el aliento.
I ran into the classroom out of breath. Entré corriendo sin aliento a la sala.
He arrived at the station out of breath. Él llegó sin aliento a la estación.
When I saw it, it took my breath away. Cuando lo vi, me dejó sin aliento.
He ran so fast that he was out of breath. Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.
When you breathe out in cold weather, you can see your breath. Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento.
I ran all the way here and I'm out of breath. Vine corriendo todo el camino hasta aquí y estoy sin aliento.
You can save your breath. There is no use talking to him. Puedes ahorrarte el aliento. No tiene caso hablar con él.
If you can see your breath when you exhale, you know it's cold. Si puedes ver tu aliento cuando exhalas, sabes que hace frío.
My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use. Mi actitud hacia la coma es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas uso.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !