Exemples d'utilisation de "bring in" en anglais

<>
Bring in lunch for the children. Trae almuerzo para los niños.
They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture. Ellos renovaron la casa de su abuela y trajeron muebles modernos.
Science has brought about many changes in our lives. La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas.
We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.
You may bring whoever you like. Puedes traer a quien quieras.
Tom forgot to bring his camera. Tom se olvidó de traer su cámara.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas.
Please bring a cup of tea to me. Tráigame una taza de té, por favor.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
Bring the water to the boil. Calienta el agua hasta ebullición.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Todavía estoy esperando el desayuno. Tráigamelo ahora mismo, por favor.
I'll bring you the bill immediately. Yo le traeré la factura inmediatamente.
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? He estado fuera un tiempo. ¿Puedes ponerme al día?
I only bring you tea alone. Sólo te doy té solo.
Bring that here. Traeme eso.
I'll bring you something to eat. Te traeré algo de comer.
I've just been told that I have to bring my own equipment. Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind. Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad.
I don't want to bring the matter of his death up. No quiero tocar el tema de su muerte.
Bring tea immediately! ¡Traiga té inmediatamente!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !