Exemples d'utilisation de "bump into" en anglais

<>
I bumped into your father yesterday. Ayer me choqué con tu padre.
I bumped into your dad yesterday. Ayer me choqué con tu padre.
The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much! El niño tiene un chichón enorme. ¡Con razón lloraba tanto!
She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
He had his secretary translate the letter into English. Pidió a su secretaria que tradujera la carta al inglés.
Tom poured some wine into a glass. Tom sirvió algo de vino en un vaso.
I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
Our teacher separated us into two groups. Nuestro profesor nos separó en dos grupos.
I jumped into the water as in a trance. Yo salté al agua como en un trance.
Heat turns ice into water. El calor transforma el hielo en agua.
Cut the salmon into small pieces. Corte el salmón en trozos pequeños.
Then a good idea came into my mind. Entonces se me ocurrió una buena idea.
When I woke up this morning, the rain had turned into snow. Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.
He threw a rock into the pond. Él tiró una piedra en el estanque.
I heard someone come into the room. a alguien entrar en la habitación.
Since then he had put his whole soul into his work. Desde entonces ha puesto todo su alma en su trabajo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !