Exemples d'utilisation de "burn oneself" en anglais
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.
Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and tentations.
En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe.
No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité