Exemples d'utilisation de "burning software" en anglais
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien.
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.
Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone.
Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos.
Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para salvar a los niños atrapados en el edificio en llamas.
You must activate the software before you can use it again.
Debe activar el software antes de que pueda volver a usarlo.
Tom died trying to save a child from a burning building.
Tom murió tratando de salvar a un niño de un edificio en llamas.
The Burning of Judas is still common in some Christian communities.
La quema de Judas aún es común en algunas comunidades cristianas.
My data-burning software is showing an error message.
Mi software grabador está mostrando un mensaje de error.
Software is like sex: it's better when it's free.
El software es como el sexo: es mejor cuando es libre.
Can a being create the fifty billion galaxies, each with one hundred billion stars, then rejoice in the smell of burning goat flesh?
¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité