Exemples d'utilisation de "bursting" en anglais

<>
A blood vessel burst inside his brain. Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
He had many capillaries burst in his legs. Se le reventaron muchos capilares en las piernas.
Her head was bursting with new ideas. Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
His head was bursting with new ideas. Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
Your head was bursting with new ideas. Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
The cinema is bursting at the seams. El cine está de bote en bote.
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets. El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !