Exemples d'utilisation de "but" en anglais

<>
afficher
Yes, but she just left. Sí, pero ella se acaba de ir.
I went not once, but twice. Fui no una vez, sino dos.
But people have little hope. Pero la gente tiene poca esperanza.
I am anything but a liar. No soy sino un mentiroso.
No, but I play tennis. No, pero juego al tenis.
That's nothing but a lie! ¡Eso no es sino una mentira!
But they are all people. Pero ellos son toda la gente.
They are not enemies, but friends. Ellos no son enemigos sino amigos.
But I have no money. Pero no tengo dinero.
It’s not heavy, but light. No es pesado, sino que ligero.
He is young, but experienced. Él es joven, pero tiene experiencia.
He does nothing but read manga. Él no hace otra cosa sino leer manga.
But he needed a job. Pero él necesitaba un empleo.
He is not wise but clever. Él no es sabio sino astuto.
He is short, but strong. Él es bajo, pero fuerte.
He did it not once, but twice. No lo hizo una sola vez, sino dos.
But human beings are different. Pero los seres humanos son diferentes.
He is not only brave but wise. Él no solo es valiente sino sabio.
He is poor, but honest. Él es pobre pero honesto.
We're not gods, but mere men. Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger