Exemples d'utilisation de "by heart" en anglais
Ken learned many Japanese songs by heart.
Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas.
We must learn this poem by heart by the next lesson.
Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase.
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria.
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
El profesor hizo que los estudiantes se aprendieran de memoria el largo poema en inglés.
Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.
Todo el mundo debería elegir al menos un poema y aprendérselo de memoria.
I know the rules by heart, but I'm not so good playing.
Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.
He read this poem only once, he can't know it by heart.
Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Habiéndolo oído tantas veces, ahora puedo recitar el poema de memoria.
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité