Exemples d'utilisation de "by now" en anglais
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado.
Everything we know by now is that Aguiar is fine.
Todo lo que sabemos por ahora es que Aguiar está bien.
I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
No estoy seguro de qué está mal. Deberíamos haber oído de él por ahora.
Tom should be home by now, but he's still at his office.
A esta hora Tom debería estar en casa, pero aún está en su oficina.
According to my calculation, she should be in India by now.
De acuerdo a mis cálculos, deberíamos estar en India por ahora.
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
Él susurró "No la molestes. Ella está trabajando ahora mismo".
He thinks that playing board games is old-fashioned now.
Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.
Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité